My Neighbour Totoro – Satsuki and Mei Fight ~ Streamline/Fox VS. Disney Dub Comparison
Articles,  Blog

My Neighbour Totoro – Satsuki and Mei Fight ~ Streamline/Fox VS. Disney Dub Comparison


Satsuki (Lisa Michaelson): Mei. The hospital said that mommy’s condition isn’t very good, so she isn’t gonna be coming home just yet. Mei (Cheryl Chase): But why?!! Satsuki: Mei, what can we do? If she came home now, it’d only make it worse! Mei: It would not! Satsuki: But… She’ll be able to come home real soon! Mei: Nooooo!! Satsuki: Alright then, be that way! Let’s see if she DIES! Mei: NOOOOOOO!!! Satsuki: Don’t be dumb, Mei! Oh, I give up! Satsuki: You’re so stupid!! Kanta (Kenneth Hartman): Come on, Mei… Mei: [Wailing] Mei: You’re stupid!! Mei: [Continues wailing] Satsuki (Dakota Fanning): Mei. The doctor said that mom’s not doing well, so she doesn’t get to come home this weekend. Mei (Elle Fanning): [Gasps] No fair! Satsuki: It can’t be helped, Mei. What if she came home early and it made her even worse? Mei: It’s not fair!! Satsuki: Mei. You just have to wait a little longer! Mei: Nooooooo! Satsuki: You want her to die, Mei?! Is that what you want?!! Mei: NOOOOOOOO!!! Satsuki: You’re such a baby! Just grow up!! Kanta (Paul Butcher): Come on, Mei. Mei: [Crying] Mei: You’re so mean!! Mei: [Continues to cry]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *